___________________________

あーぶくたった、にえたった
にえたかどうだかたべてみよう

まだにえない



って歌、てか遊び？

知ってる??!


ウチこの歌ね最初の二つを全然理解してないのにみんなに合わせて歌って遊んでた。


コレ、本当は

「あぶく(泡が)たった」
「煮えたった」

って漢字で書くん。これ当たり前にみんな知ってたのかなぁー・・・


ウチはね
「あぁー(単なる感動詞)、ぶくたった」
「にえ、たった」

あぁーは単なる気持ちを表す言葉だと思ってたわけ。
だから、「ぶくたった」がマジ意味不明でどういう意味か分かってなくて
「にえたった」何て、もう何のことだか意味不明だったわけよ。


今でこそ理解できるって感じ。笑


他にもね、セーラームーンのオープニング。


「ごめんね素直じゃなくて」の次の
「ゆめのなかならいえる」←コレコレ!!!


これ分かってなかった。

「夢の中なら言える」だしょ？

でも、全然日本語理解できてなくて


「夢の中、ナライエール」だと思ってた。



英語分かんなぁい(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ 　みたいな。


ウチ、こういう小さいときの理解の無さが沢山あります。笑



そんなウチは昨日の夕方4時半からお昼寝に入りまして
8時に一端起床も、朝4時とかに日本に電話をする予定だった故に二度寝。

次に起きて携帯見たら6時半だったんですよね。


8時に起きたってことは、夕方の6時半であるはずはない。


ビックリです～14時間くらい寝てましたぁ(♡´艸｀)
もう起きたら土曜日ですよ。


ウチの金曜日がいつの間にか終わってたぁ～


しかも、ホントはバトンするために日記書こうとしてたのに。。。 ___________________________

NAME:

MAIL:

URL:

COMMENT:


削除PASS:

SECRET:
管理者にだけシークレットコメントをおくる

Trackback URL
→http://squarepants.blog21.fc2.com/tb.php/561-2d2a093f
→FC2blog user only